Transvaal

Küla / koor: Uusvada

Eestütleja: Nikolai Jallai
Killõ: Nikolai Vahtramägi

1990

Transvaal, Transvaal, mu kodumaa, sa olid tule sees,
Transvaal, Transvaal, minu kodumaa, sa olid tule sees!
Sääl halja puude okste all istus mõttes vanamees,
sääl halja puude okste all kord istus mõttes mees.
“Mis asja üle mõtled sa, mis üle kurvastad,
mis asja üle mõtled sa, mis üle kurvastad?”
Mul kõigest kümme poega on, kolm neist on lahkunud,
mul kõigest kümme poega on, kolm neist on lahkunud.
Üks langes sõjalahingus ja teine viina joomingus,
üks langes sõjalahingus ja teine viina joomingus.
Aga kolmandat, seda koerembat ei tea ma isegi,
aga kolmandat, seda koerembat ei tea ma isegi,
Transvaal, Transvaal, mu kodumaa, sa põled tule sees,
Transvaal, Transvaal, minu kodumaa, sa põled tule sees!
Ilm ristita, ilm palveta sai maetud võeral maal,
ilm ristita, ilm palveta sai maetud võeral maal.
Vat selle üle kurvastan, vaid teda mõtlen ma,
vat selle üle kurvastan, vaid teda mõtlen ma.
Transvaal, Transvaal, mu kodumaa, sa põled tule sees!
Sääl halja puude okste all istub nüüdki vanamees,
sääl halja puude okste all istub nüüdki vanamees.
Kõik ülejäänud võitlevad veel vaba Eesti jaoks,
kõik ülejäänud võitlevad veel vaba Eesti jaoks.

ERA, DH 221 (15) < Uusvada - Vaike Sarv, Kari Hakala < Nikolai Jallai, snd 1921, killõ Nikolai Vahtramägi, snd 1925, Uusvada mehed (1990).